Tidak ada yang berakhir tanpa permulaan baru.
Seperti setiap awal adalah langkah menuju akhir.
Seperti dua sisi pada satu koin, ada dualitas dalam segalanya.
Malam dan siang, perang dan damai, cinta dan benci, senang dan sedih,
aku dan kau.
Tapi pertentangan tidak perlu selalu begitu.
Itu seperti Yin-Yang. Bukan simbol yang selalu diam.
Hubungan selalu bergerak.
Kita saling mengejar, saling menantang, saling mengilhami.
Kadang bekerja bersama. Kadang bekerja berlawanan.
Saling mengisi, mencari keseimbangan yang mungkin tidak pernah datang.
Seperti Davos dan aku pada mulanya.
Semuanya menjadi satu pertanyaan utama.
Bagaimana orang paling penting datang dalam kehidupanmu?
Apakah kebetulan? Ataukah nasib?
Lei Kung bilang aku anak yang disentuh api,
diantar dari surga, ditakdirkan untuk menang.
Tapi di sini, sekarang, hari ini.
Aku harus mempertimbangkan...
...apakah dia salah?
Atau aku hanya tahu setengah kisahnya?
- Ada apa? - Aku tidak tahu.
Kenapa kau mencoba memberi Fist kepadanya?
Kau tidak bisa menghentikan upacara di tengah jalan.
Jantung naga akan membunuh kalian berdua.
Kau harus biarkan Colleen menyelesaikan pemindahannya.
Jika kondisinya sepertiku, kita bisa mengalahkannya.
Kekuatan Iron Fist milikku.
- Dan hanya milikku! - Awas!
Davos! Tunggu!
Kau tidak apa?
AKu bisa merasakannya. Seperti ular dalam perutku.
Aku akan mengejarnya. Aku akan membawanya kembali.
Tidak ada waktu. Kita pergi bersama.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.info
Diterjemahkan oleh atonim.
Iron Fist S02E10 A Duel of Iron
Walker!
Walker, apa kau di luar?
Ayolah.
Oh.
Baik.
Baiklah.
Baiklah, teknologi Rand.
Mari lihat kemampuanmu.
Apa anak itu membawa mangkuknya pada Danny?
Aku tidak tahu apa-apa tentang anak atau mangkuk.
Maka hanya masalah waktu sebelum Davos menyelesaikan tujuannya.
Yang mana, entah kenapa, tidak terasa mengkhawatirkan.
Berapa banyak morfin yang kau berikan?
50 cc. Cukup untuk menenangkanmu hingga kau tiba di UGD.
Itu mengguncang duniaku.
Aku tidak meminta bantuanmu.
Tapi aku tetap datang.
Setelah semua perbuatanku pada Danny.
Itu tidak mengusikmu lagi? Itu sudah dilupakan?
Tentu itu mengusikku, tapi...
Kurasa semua orang setuju bahwa kau bertindak berani...
dengan kembali ke tempat Davos untuk memperbaiki keadaan.
Aku melakukannya untuk menyelamatkan diriku sendiri.
Aku mau percaya...
...bahwa itu lebih dari untuk bertahan hidup.
Tentu saja begitu. Berhenti membuat alasan untuk tindakanku.
Aku tahu siapa diriku. Aku tahu kenapa aku melakukannya.
"Mengakui pada Tuhan, diri sendiri, sesama manusia lainnya,
tentang kebenaran dari kesalahan kita."
Jangan paksakan langkah program rehabilitasimu padaku.
Tidak.
Hei...
Perbuatanku padamu tidak bisa dimaafkan.
Dan landasan kehidupanku sejak saat itu...
...adalah mempercayai gagasan bahwa aku terpaksa.
Yang mana adalah masalahku sendiri.
Tapi...
...baik kau memaafkanku atau tidak,
aku selalu ada untukmu jika kau membutuhkanku.
Terserah padamu. Kau selalu bertindak sendiri.
Ya.
Keluarga kita sungguh kacau.
Kurasa kita dikutuk untuk membawa kegelapan...
...pada segala yang kita sentuh.
Aku berdoa pada Tuhan semoga itu tidak benar.
Aku akan menjadi ayah, Joy.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Wanita yang kutemui...
kami di tahap awal hubungan baik, tapi aku mengacaukannya.
Kau mengecewakan seseorang. Apa yang baru?
Terima kasih untuk itu.
Jangan merajuk. Itu sifat terburukmu.
Mungkin beginilah cara takdir bekerja, Ward.
Semua hal negatif yang menumpuk...
...mungkin akan menjadi hal...
...yang memberimu kesempatan untuk berbuat benar.
Chen Wu!
Kau ingin membuktikan dirimu. Sekarang waktunya.
Danny Rand dan Colleen Wing akan segera tiba.
Kita harus bersiap untuk kedatangan mereka.
Chen Wu?
Ini membakarku dari dalam.
Untungnya Davos pasti merasa sama, bukan?
Upacara itu menghubungkan kalian.
Kau harus menautkan Ajna Chakra-nya memakai gerak tangan yang kuajarkan.
Menyelesaikan yang kita mulai.
Baik.
Baik, jadi kita perlu cari cara untuk menahan dia...
...tanpa membiarkannya melawan.
Jangan cemas. Aku akan membantumu.
Saatnya mengakhiri ini untuk selamanya.
Aku sudah usai melindungi Davos atau berusaha menyelamatkannya.
Tapi jika dia mati, kau juga mati.
Dan kukira malam kencan adalah ide yang buruk.
Aku butuh tanganku bebas.
Benar. Terima kasih.
Saling berbagi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.info
Tidak perlu buru-buru keluar.
Aku sedang senggang dan punya banyak peluru.
Walker.
Itu benar, Sayang.
Aku datang untuk menyapa...
...dan berpamitan.
Bagaimana jika kita mengobrol?
Ya, tentu. Ya. Bagaimana jika kau keluar duluan?
Tidak ada keberadaan Joy.
Apa dia yang menyuruhmu?
Itu 3 pekerjaan yang lalu.
Aku hanya di sini untuk hiburan.
Dan karena aku sangat tidak menyukaimu.
Siap atau tidak...
...aku datang.
Kau mati, Walker. Kemudian Joy.
Akan kuberi tahu dia...
...saat kuserahkan kepalamu di pasak.
Hei!
Oh. Danny. Colleen. Malam yang indah.
Bagaimana kau bisa berdiri?
- Itu tidak penting saat ini. - Kami mencari Davos.
Di mana dia?
Akan kuberi tahu saat kutemukan dia.
Kau tidak boleh menembaknya.
Kita pernah membahas ini.
Kali ini berbeda. Aku tahu kau lebih baik dari ini.
Kau baik sekali, Danny. Terima kasih.
Aku tidak mengenalmu, tapi sepertinya tujuan kita sama.
Menghentikan Davos.
Dan jika kita bekerja sama tidak ada yang perlu membunuh.
Mari menari. Dua lawan satu. Jika kau tahu cara memakai pedang itu.
Coba saja.
Kau harus kembalikan yang kau curi dariku.
Ini bukan milikmu. Sejak awal bukan.
Milik siapa, kalau begitu?
Murid Hand?
Hah? Atau kekasihnya?
Munafik bertekad lemah yang jatuh dari langit.
Aku putra terakhir K'un-Lun.
Semua itu tidak penting.
Walker!
Pakai ponselmu sebagai lampu kedip.
- Apa? - Lakukan saja!
Aku pernah lihat sisi lain dirimu. Sisimu yang baik.
Mary.
Mary, ini Danny.
Kau aman.
Danny?
Kau aman, baik?
Tetaplah di sini.
- Colleen. - Mari susul dia.
Aku tidak bisa. Lihat lenganku. Rusak.
Kau pergi. Aku bawa Mary dan memanggil bantuan.
Baik.
- Hai. - Hai.
- Aku Mary. - Aku tahu. Ayo pergi.
Kumohon...
Davos! Berhenti!
Tidak! Tidak!
Akhiri.
Aku ingin kau melakukan yang tidak bisa dia lakukan.
Akhiri.
Maka aku hanya akan menjadi sepertimu.
Akhiri!
Danny, minggir!
Dan tetaplah terbaring.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.info
Jantung naga telah menemukan rumah baru.
Tadi itu hampir saja.
Tapi kita berhasil.
Di mana Mary?
Kuantar pada petugas medis. Dia butuh bantuan. Dia akan dirawat.
Aku akan membawa Davos, memenjarakannya di polsek 94.
Jadi jika kau ingin berbicara, sekarang saatnya.
- Hei, boleh aku minta waktu? - Ya, silakan.
Aku tidak ingin ini berakhir begini.
Aku berusaha sebisaku untuk menghindarinya.
Setelah semua perbuatanku, kau masih mendekatiku dengan kasih sayang.
Kasih sayangku adalah pilihan.
Itu tidak mudah.
Pilihanmu di K'un-Lun menuntun pada momen ini.
Tidak. Aku punya kesalahan,
dan aku belajar menerima kesalahanku.
Tapi ini salahmu sendiri.
Aku menggapai kejayaan yang tidak bisa kau bayangkan.
Tentu saja aku bisa. Tapi aku tahu harganya terlalu tinggi.
Butuh banyak usaha meyakinkan orang lain untuk menyelamatkanmu.
Memberimu kesempatan lain.
Kuharap kau bisa menghormati itu.
Kau kira kau sudah menang, Danny?
Aku mengilhami banyak orang.
Mengirim pesan kuat pada dunia.
Dan kau tidak bisa mencegahnya menyebar.
Aku tidak akan menyerah padamu.
Aku akan terus berharap bahwa suatu hari kau akan kembali seperti dulu.
Apa sebutan Lei Kung padamu?
"Dipilih Surga"? "Disentuh api"?
Tapi dia tidak pernah mengenalmu sebaik aku.
Bahwa kau bertempur untuk Fist demi mengisi kehampaan dirimu.
Kau kira takdir saja cukup?
Bahwa itu akan menuntunmu pada tujuan sebenarnya?
Karena itu tidak akan terjadi.
Setidaknya aku memilih sebuah jalan.
Aku menjalaninya.
Karena pada akhirnya, Danny,
kau masih tidak tahu siapa dirimu dan apa yang kau perjuangkan.
Selamat tinggal, Davos.
Kukira kau bilang tidak akan pernah mau ditato?
Jangan pernah bilang tidak pernah.
Kini kau yang punya tinju kanan hebat.
Sisi baiknya, kau selalu bisa mendapat pembaruan.
Aku punya beberapa ide. Mungkin menghiasnya.
Jadi, seperti apa rasanya, jantung naga?
Aku tidak tahu.
Aku masih kebingungan.
Tapi rasanya benar.
Aku bangga padamu, Colleen.
Dan aku ingin melihat kemampuanmu dengan itu.
Itu bagian tersulitnya. Memakai senjata untuk perdamaian.
Hanya dirimu yang paling cocok untuk mencobanya.
Bagaimana denganmu? Rencana 5 tahun ke depan.
Kau akan menerima jabatan kapten itu?
Tidak?
Aku tidak yakin jika duduk di belakang meja...
...dengan banyak birokrasi dan politik adalah posisi yang kubutuhkan.
Yang kutahu kau punya kemampuan yang luar biasa.
Dan kami tidak akan berhasil tanpa dirimu.
Sayang sekali.
Itu usaha bersama.
Lagipula... Knight... Wing...
Kedengarannya sedikit cocok.
Sedikit.
Mari bercengkrama lagi, baik? Minum bir, melakukan hal normal.
Itu mungkin akan segera terjadi.
Terakhir kulihat Luke, aku tidak suka yang kulihat.
Dan kini kau punya senjata yang bisa menghajar pria itu.
Kau punya nomorku. Gunakan.
Sama untukmu.
Terima kasih sudah membiarkanku berpamitan. Itu sangat berarti.
Tentu saja.
- Terima kasih lagi. Sampai jumpa. - Ya.
Kau dan Davos. Sulit dibayangkan betapa sulitnya itu.
Aku tahu. Tapi dia memilih jalannya.
Dia tersesat, tapi mungkin aku juga.
Kau harus merelakannya.
Jadi bagaimana dengan kita?
Aku masih belum bisa memproses ini, apalagi...
Ya. Kau harus memahaminya dulu.
Kita punya kehidupan kecil yang bagus.
Kau melakukan yang kau pikir benar, tidak ada yang bisa menyalahkanmu.
Kita hanya perlu jujur tentang akibatnya.
Kau dan aku telah melalui banyak hal bersama.
Suka atau tidak, kita akan selalu terikat.
Siapa sangka setelah menemui guru karate di taman umum...
...sedang memasang iklan dojonya, kita akan berdiri di sini?
Kebetulan selalu tampak seperti nasib dari belakang.
Ya.
Aku harus pergi. Memeriksa Bayard.
Ya, aku akan kembali ke dojo. Mulai bersih-bersih.
Hei...
Sampai nanti. Aku akan menemuimu di dojo.
Wing?
Kubilang jangan memanggilku begitu.
Terima kasih...
atas mobilnya dan yang lainnya.
Davos?
Ini? Ya, kau harus lihat lawanku.
Tidak akan jadi masalah lagi.
Kabar baik.
Bagaimana dengan anak-anak itu? Teman-teman BB?
Ya, anak yang menyerangnya dipenjara,
yang lainnya diinterogasi. Ganjaran yang pantas.
Mereka kesulitan.
Banyak orang yang kesulitan.
Ya.
Aku akan cari cara menolong mereka.
Apa kita bisa mengadakan upacara untuk BB di sini?
Orang yang mengenalnya bisa datang, dan yang tidak, bisa tahu tentang dia.
Tentu. Dan saat kita buka lagi, kau bisa mengaturnya sendiri.
- Bagus. Terima kasih. - Ya.
Kenapa dia masih di sini?
Dia di sini semalaman.
Memberi pernyataan pada polisi.
Sebentar, ya?
Sepertinya kau menepati janjimu.
Ya.
Bagaimana dengan aliansi Triad setelah Davos tidak ada?
Perang sudah berakhir.
Dan kami tidak akan lupa jasamu dan Daniel Rand.
Agar nyawa yang hilang bisa bermakna, kau harus lebih dari sekedar mengingat.
Kau harus berubah. Jalankan bisnis yang sah.
Tidak ada lagi uang perlindungan, tidak ada lagi tindakan kriminal.
Aku ingin yang kau inginkan.
Tapi kita tidak cukup naif untuk berpikir itu bisa terjadi dalam semalam.
Tidak, memang tidak.
Itu sebabnya aku akan mengawasi, jika kau kembali berbuat jahat.
Awasi sesukamu.
Tapi aku tidak akan biarkan gangguan darimu atau Daniel Rand.
Keseimbangan, Nn. Wing.
Yang halus, Ny. Yang.
Terima kasih sudah datang, Semuanya.
Kita akan bertemu di sini pada jam yang sama hari rabu dan jumat.
Hei. Aku tahu pertemuannya berakhir, tapi aku ingin mengatakan sesuatu.
Aku mau berbagi sesuatu.
Ada satu orang lagi, jika kalian senggang.
Terima kasih.
Namaku Ward. Aku seorang pecandu.
Hai, Ward.
Aku mulai ke sini karena aku ingin berubah.
Tapi itu sangat lamban.
Peningkatannya hanya sedikit...
sekecil ukuran senti pada penggaris.
Bukan itu yang ingin kukatakan..
...sama sekali.
Sial. Maaf. Ini sulit.
Aku tidak pandai bersosialisasi.
Aku buruk dalam menjalin hubungan.
Aku putra tanpa ibu dan ayah.
Aku kakak tanpa adik.
Dan...
Aku sangat kesepian.
Aku di bar beberapa hari lalu.
Aku melakukan yang biasa orang lakukan di bar.
Dan temanku yang sangat kusayangi...
dia mendatangiku di tempat buruk itu dan bertanya,
"Kau ingin menjadi siapa?"
Aku bahkan tidak tahu...
...bagaimana memulai...
...memikirkan pertanyaan itu.
Aku menjalani hidupku dalam keterkaitan dengan orang lain.
Dan aku menilai diriku...
...berdasarkan pada hal tersebut.
Dan faktanya adalah...
...sekarang semua hubungan itu lenyap.
Jadi aku di sini untuk memberi tahu kalian...
...bahwa aku tidak punya siapa-siapa.
Dan aku tidak mengenal diriku sendiri.
Jadi...
Halo, Ward.
Apa harimu sama buruknya denganku?
Ya, bahkan, aku tahu itu.
Terima kasih sudah mendengarkan.
Terima kasih sudah berbagi, Ward.
Hai, Bethany.
Siapa yang memberitahumu?
Kau. Aku di sini. Dan aku mendengarmu.
Itu anakku, bukan?
"Itu." Kata pengganti yang buruk.
Katakan sesuatu.
Aku berencana memberitahumu.
Aku yakin begitu.
Aku hanya ingin kau tahu...
...jika ini salah satu momen...
di mana hidup memberitahuku apa yang diinginkannya,
maka aku ingin ada untuk anak ini. Aku ingin ada untukmu.
Tidak, Ward.
Ini bukan nasib. Ini bukan takdir. Ini hanya terjadi.
Bukankah itu berarti sesuatu?
Seseorang mencoba memberi tahu kita sesuatu?
Aku percaya pada kuasa yang di atas.
Tapi bukan pada yang selalu membimbing.
Aku harus menghadapi yang terjadi saat ini.
Aku di sini.
Aku tahu aku membuat keputusan buruk.
Tapi aku percaya,
dengan bantuan, melangkah maju, aku bisa buat keputusan benar.
Aku berharap begitu.
Dan kuharap kau mengerti,
aku harus melakukan ini sendirian.
Kau tidak percaya bahwa aku bisa menjadi lebih baik.
Bukan aku yang harus percaya.
Aku harus mengurus dua orang mulai sekarang.
Hanya itu yang sanggup kutangani.
Bethany...
Kau sendiri bilang tadi.
Kau tidak mengenal dirimu sendiri.
Aku bahkan tidak menyukai diriku.
Jaga dirimu, Ward.
Aku bukan hanya percaya pada kuasa yang di atas.
Ini uangmu.
Hai.
Pintar sekali. Sudah berapa lama kau duduk dalam kegelapan?
Aku menduga antara kau datang untuk uangmu...
atau Davos datang mencariku.
Dia tidak akan mengusikmu lagi.
Ada kabar baik.
Aku siap membunuhnya.
Tapi kemudian Rand dan gadis itu dan detektif itu muncul.
Lalu Mary ikut muncul.
Dia tidak muncul terlalu lama, tapi dia ketakutan.
Jantungnya berdebar-debar.
Dan begitu aku sadar, Davos sudah ditangkap, jadi...
Itu bagus. Berhenti.
Jadi aku akan disingkirkan sekarang?
Tidak. Aku hanya ingin memperjelas.
Ini akhirnya. Ambil uangnya. Pekerjaanmu selesai.
Seperti katamu dulu,
"Kita tidak pernah bertemu. Kau tidak pernah ke sini.
Ini tidak pernah terjadi." Sepakat?
Kesepakatan adalah kesepakatan...
hingga itu berubah.
Kau tidak boleh lupa aku membantu kakakmu menyelamatkanmu, Joy.
Aku tidak lupa. Aku berterima kasih. Tapi aku ingin ini berakhir.
Aku perlu kembali pada kehidupan normalku.
Ya. Tentu saja. Karena kau pikir kau bisa.
Tapi masalahnya, aku tidak bisa.
Tidak semenjak aku tahu siapa yang menyelamatkanku di Sokovia.
Mereka mengurungku dalam kotak beton, Joy.
Dan mengeluarkanku untuk menginterogasiku.
Seringkali memperkosaku. Menyiksaku.
Memaksaku menyaksikan mereka membunuh anggota timku.
Lalu, setelah 22 bulan, aku bebas.
Aku selalu mengira Mary membujuk seseorang membebaskannya.
Dia kira aku berjuang keluar sendiri. Kami berdua salah.
Kau mencoba menakutiku?
Aku hampir mati kemarin, dan aku masih berdiri, jadi...
Kau tidak takut padaku, Joy?
Bagus.
Karena aku takut pada diriku.
"Kekacauan berdarah" itu istilah dari Sersan Mayor atas pembantaian di kamp.
Dan sidik jari Mary Walker berada di pisaunya.
Racun tidak mengenali racunnya sendiri.
Aku tidak mengerti maksudnya.
Artinya ada satu kepribadian lain lagi.
Dan aku tidak tahu pemicunya, tapi aku bisa menebaknya,
itu mungkin melibatkan pistol yang ditodong ke jantungku.
Aku hanya...
Aku hanya ingin kau pergi, Walker.
Dan aku suka seleramu dalam memilih sepatu.
Aku akan meninggalkan uang itu dan mengambilnya lain kali.
Kau salah satu dari sedikit orang yang tahu kedua sisiku.
Aku bisa memanfaatkan itu.
Aku bisa manfaatkan pengaruhmu, koneksimu, jangkauanmu.
Hubungan kita belum berakhir, Joy.
Apa aku tidak bisa memilih?
Itu satu hal yang kusuka darimu...
selera humormu.
Danny?
Colleen.
Tidak ada yang berakhir tanpa permulaan baru.
Seperti setiap awal adalah langkah menuju akhir.
Tapi di sini, sekarang, hari ini.
Aku harus mempertimbangkan...
...apakah dia salah?
Atau aku hanya tahu setengah kisahnya?
Kau berhak marah padaku, Colleen,
karena tidak mengatakan ini kepadamu secara langsung.
Tapi aku tahu jika kulakukan, aku tidak akan bisa pergi.
Dan itu yang harus kulakukan.
Saat aku pulang,
aku menemukan sesuatu yang membuatku berpikir ada takdir besar yang berjalan.
Medali perak itu,
aku melihat sisi lainnya.
Itu memastikan tentang sesuatu yang mengusikku...
...sejak Frank Choi memberi tahu soal kisah ibumu.
Aku pernah dengar kisah itu, Colleen. Di K'un-Lun.
Saat aku masih anak-anak, Davos memberitahuku.
Kisah tentang wanita pertama yang mengalahkan naga.
Namanya Wu Ao-Shi.
Kau mengenalnya sebagai Ratu Bajak Laut dari Teluk Pinghai.
Wanita yang mungkin adalah leluhurmu.
Artinya mungkin ada alasannya,
aku bertemu wanita muda di taman membawa selebaran.
Mungkin takdir yang kukira milikku,
sebenarnya miliknya, milikmu, sedari awal.
Kita adalah Yin dan Yang. Selalu bergerak, tapi satu dan sama.
Aku mencintaimu, Colleen. Selalu.
Pesawat ini tidak boleh pergi. Kau dengar?
Dan beri tahu Tn. Rand...
dia tidak boleh pergi sebelum bicara padaku dulu.
Dan jangan berikan omong kosong "51% saham perusahaan."
Aku mampu membuat hidupmu menderita.
Ward!
Sedang apa kau di sini?
Katie menelepon dan memberitahuku kau meminta penerbangan ke Asia.
Kau mau ke mana, Danny?
Itu rumit, baik?
Ini yang sederhana. Aku menghalangimu.
Jangan coba meng-Kung fu diriku. Aku bisa menahan pukulan.
Aku harus memahami warisan Iron Fist.
Dan posisiku di dalamnya.
Hai-Qing Yang membantu Davos mendapatkan jasad Iron Fist.
Penyedia jasad itu mungkin punya jawaban yang kubutuhkan.
Hubungi mereka dengan telepon.
Tidak semudah itu. Itu bagian dari perjalanan besar.
Aku harus mencari jalur sejatiku di dunia ini.
Bukan jalur sepeda atau jalur hutan...
...jalur sejati.
Jalur sejati.
Dengar, aku ingin menjadi saudara yang kau dan Joy butuhkan,
pria yang pantas bagi Colleen,
putra yang bisa membuat orangtuaku bangga.
Aku ingin menjadi layak mendapatkan Iron Fist.
Tapi hingga aku benar-benar tahu apa yang kuperjuangkan...
aku tidak bisa mempercayai diriku dengan tanggung jawab itu.
Aku harus melakukan ini.
Baiklah.
Tentu, tentu.
Silakan kalau begitu. Silakan berjalan-jalan.
Aku akan di sini, menjalankan perusahaan yang ada namamu.
- Ward... - Seperti biasanya.
Apa? Aku tidak jatuh di K'un-Lun, dibesarkan biksu dan melawan naga.
Aku dikirim ke sekolah asrama mahal dan belajar cara bermain ragbi.
Olahraga yang tidak dipedulikan siapa pun.
Kau juga bisa saja melakukan ini.
Ikutlah denganku.
- Apa? Untuk apa? - Kenapa tidak?
Kau sudah tahu siapa dirimu. Kenapa tidak cari tahu kau bisa jadi siapa?
Itu tidak bertanggung jawab. Kau tidak bisa pergi begitu saja.
Kau tidak bisa lari dari dirimu sendiri.
Mungkin kau berlari menuju dirimu sendiri.
Apa maksudnya itu?
Apa maksudnya itu bagimu?
Hentikan. Jangan memberiku Zen koan.
Jangan bercanda. Itu serius.
Aku tahu.
Itu sebabnya kukatakan padamu...
...kau ikut denganku.
Berbulan-bulan kemudian...
Kota New York.
Ayo! Ayo! Cepat jalan!
Hei, kau.
Hei.
Kau tahu tidak perlu sampai seperti ini, bukan?
Menyingkirlah!
Jepang.
Tambah sake.
Tambah air.
Aku tahu bosmu menjual di pasar gelap.
Atasan kami adalah pebisnis taat hukum.
Tentu. Tentu.
Kita semua taat hukum...
...di bar di Hokkaido jam 4 pagi.
Hancock 212.
Itu sebuah kontainer.
Ada jasad dalam kotak,
memakai topeng dan lambang naga di dadanya.
Aku ingin bicara pada pria yang mengirimnya.
Pria bernama Orson Randall.
Tidak pernah dengar.
Kau tidak tahu betapa sulitnya melacak bosmu.
Dari Hong Kong ke Kuala Lumpur. Kekacauan itu di Jakarta.
Sebuah kiriman dicuri dari gudang atasan kami di Jakarta.
Ya, situasi jadi kacau.
Wow.
Kau tidak ingin macam-macam denganku.
Bagaimana jika aku tidak setuju?
Maka kau harus berurusan dengannya.
Kukira kau bilang kau bisa menangani ini, Ward.
Kita tidak bisa tahu masa depan. Tidak sepenuhnya.
Atasan kami ingin barangnya kembali.
Teman, kau saja yang jawab itu.
Maksudmu barang ini?
Jangan coba itu lagi.
Masih ada cuplikan setelah ini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.info
Dulu aku percaya...
...bahwa keadilan bisa ditemukan di ruang persidangan...
...dan dalam cahaya terang.
Tapi aku menipu diriku sendiri.
Kegelapan hanya merespon pada kegelapan.
Dan sebenarnya...
Aku lebih baik mati sebagai Iblis (Devil),
daripada hidup sebagai Matt Murdock.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.info